СЕРТИФИКАЦИЯ И КАЧЕСТВО
точки
зрения
геометрии
соединения.
При
визуальном
исследовании
результаты
при-
знают позитивными, если непровары в кон-
трольных соединениях находятся в пределах
уровня
качества
С, определенных
но стан-
дарту
EN
1011-8
«Указания
по
сварке
ме-
таллов
Часть 8:
Сварка чугуна»,
причем
допустимая величина непровара для уровня
качества
С,
определенная
в
оговоренной
норме, меньше, по сравнению с требования-
ми для того же уровня качества,
приведен-
ными в стандарте PN-EN ISO 5817:2009 для
стальных
соединений,
сваренных
дуговой
сваркой.
Визуальные
исследования
следует
про-
водить
в
соответствии
со
стандартом
PN-
EN 970:1999, а радиографические — в соот-
ветствии со стандартом PN-EN 571-1:1999.
Испытания
на
поперечное
растяже-
ние.
В
соответствии со стандартом
PN-EN
ISO
15614-3:2008 образцы
сварного соеди-
нения для испытаний на растяжение долж-
ны быть взяты в поперечном по отношению
к
оси
соединения
направлении
и
иметь
круглую форму. Для соединений толщиной
менее 50 мм пробу берут с одной плоскости,
для соединений большей толщины —
с двух
плоскостей.
Испытания на растяжение основного
металла.
Часто отсутствие подробной ин-
формации о механических свойствах основ-
ного металла вызывает необходимость про-
ведения
дополнительных
исследований
на
растяжение
этого
металла.
Такое
исследо-
вание
позволяет
определить
требования
к
стойкости
сварного
соединения
и
должно
быть
выполнено
перед
испытанием
этого
соединения
на
растяжение.
Образцы
для
исследования
свойств
основного
металла
берут из контрольного соединения
в месте,
указанном на
рис. 2.
Металлографические исследования обя-
зательно
проводят для
всех
четырех
групп
чугуна
(группы
71,
72,
73,
74),
технология
сварки
которых
может
быть
аттестована
в
соответствии и оговоренными выше норма-
ми. Эти исследования, кроме геометрии со-
единения
и
ширины
зоны
термического
влияния
(ЗТВ),
могут
выявить
также
не-
провары
или
дефекты
сварки,
которые
не
выявляются при визуальных и радиографи-
ческих исследованиях.
Сфера аттестации
технологии сварки
относится
к
производителям,
как
и
все
стандарты серии
15614.
Производитель не-
сет
полную ответственность за
все свароч-
ные
работы,
проводимые
в
соответствии
с
определенной
технологией
(но
стандарту,
на
основании
которого
производитель
по-
лучил
аттестацию).
Когда
контрольное со-
единение
выполнено
из чугуна с
шаровид-
ным графитом, объем аттестации охватыва-
ет сварку всех видов такого чугуна. Что ка-
сается серого и ковкого чугуна, то исследо-
вание технологии сварки,
проведенное для
выбранного вида этих чугунов, имеет значе-
ние для всех видов, тогда как исследование
технологии для
другого
рода чугуна имеет
значение только для того вида, который был
использован
в
исследовании
технологии
сварки. При исследовании технологии свар-
ки каждого чугуна, который не входит в си-
Таблица 1. Объем аттестации для особых групп чугунов
Материал
Г
оуппа
согласно
ISO/TR
15608
Неоднородное
соединение
О днородное соединение /
Частично однородное
Серый чугун
71
Исследование технологии для выбранного вида имеет значение для всех
видов более низкой стойкости в этой группе
Чугун с шаровидным графи-
том (типа ферритного опре-
деленной ударостойкости)
72.2
Исследование технологии для выбранного вида из этой группы имеет
значение для всех ферритных видов большей стойкости в этой группе до
группы 72.1
и ферритных видов согласно £N-038-400-15 и £N-038-450-10
Чугун с шаровидным
графитом (ферритного типа)
72.1
Чугун с шаровидным
графитом (ферритно-
перлитного типа)
72.1
Исследование технологии
для выбранного вида
имеет значение для всех
видов более низкой
стойкости в этой группе
Для вида £N-038-500-7 и £N-038-450-10 следу-
ет проводить особое исследование технологии
72.1
Исследование технологии для выбранного
перлитного вида имеет значение для всех видов
более низкой стойкости до £N-038-600-3
Ковкий чугун
73
Исследование технологии для выбранного вида имеет значение для всех
видов более низкой стойкости в этой группе
Чугун с шаровидным
графитом (изотермическая
закалка)
74
Исследование технологии для изотермически закаленного чугуна
с шаровидным графитом имеет значение только для того вида чугуна,
который был использован в исследовании технологии, с учетом условий
выбранной термообработки
5(69) 2009 СВАРЩИК
предыдущая страница 51 Сварщик 2009 05 читать онлайн следующая страница 53 Сварщик 2009 05 читать онлайн Домой Выключить/включить текст