ТЕХНОЛОГИИ
И
ОБОРУДОВАНИЕ
Арктическая
премьера
СМТ
На севере К анады врем я каж ется застывш им. Н а бесконеч-
ных
равнинах
огромные
участ ки
смеш анных
лесов.
Зимой
т ем перат ура опускает ся ниже м инус 40°С. В этом удал ен -
ном
мест е
ф ирма
«TransCanada
Pipelines»
строит
т рубо-
провод для подачи газа в К анаду и СШ А.
V
*
I
Г *
t
\
яг
1
J,
Г
к
Л .
о * .
■3
*
I
Л
f+-1 /t
V
_
-
г,«
^ * *
§
*—
. #
_
г*
# •
«а V
, f
У ^ ,
SPv
I л * г Г .
*
л ->
^
К • ' - ,V< 1
• , Ъ
/ * !
• Ч
* -;»I >
;
-
* >.м
...
;>
*
Г
:
/
*
'
ч -
S
.
Один
из участков этого трубопровода —
проект «Buffalo Creek West» длиной 54 км.
За
своевременность
и
бесперебойность
строительства
этого
участка
отвечает
фир-
ма «O.J.
Pipelines
Ltd*.
Подрядчиком явля-
ется
ее
филиал
фирма
«RMS
Welding
Systems» (г. Ниску, Канада), специализиру-
ющаяся на сварке трубопроводов и уже вы-
полнившая
несколько
подобных
междуна-
родных
проектов.
Специалисты
RMS
со-
гласно
контракту
выполняют
сварку
и
на
участках
трубопровода
по
реке
Буффало
Крик в 400 км
к северу от города Эдмонто-
на,
за
которые
отвечает
фирма
«Trans-
Canada Pipelines».
Сварка труб длиной 24 м в трубопровод
длиной
54
км
выполняется
в три этапа.
На
первом
большую
часть
швов
сваривает
главная бригада. В этой части проекта фир-
ма «O.J. Pipelines» использует систему RMS
MOWN
механизированная
орбитальная
сварка с двумя сварочными головками, обес-
печивающая швы стабильного качества, вос-
производимость и повышенную производи-
тельность.
При
разработке
этой
системы
RMS
тесно
сотрудничала
с
«Fronius»
и
те-
перь использует изготовленные на заказ ис-
точники
питания
TransPuls
Synergic
3200
Pipe и механизмы подачи проволоки VR7000
в качестве основного сварочного оборудова-
ния.
На
втором
этапе
другая
команда
вы-
полняет сварку коротких звеньев трубопро-
вода, например стыков на крутых подъемах
стыков
на
отрезках
дороги,
на
сборной
ар-
матуре
и других подобных соединений,
ко-
торые
основная
бригада
не делает,
так
как
это
было
бы
нерациональным
использова-
нием
ее
времени.
Наконец,
третья
бригада,
«связующая»,
сваривает
особые
короткие
звенья
с
главным
отрезком,
ранее
сварен-
ным
главной
бригадой.
Именно
здесь,
при
строительстве этого трубопровода, впервые
в мире для сварки труб применяется техно-
логия «Fronius» —
процесс СМТ.
Обычно
для
сварки
связующих
звеньев
труб используют электроды с целлюлозным
покрытием.
Поскольку
этот
процесс
отли-
чается
повышенным
риском
водородного
растрескивания
шва,
швы
подвергают
не-
разрушающему
контролю,
но не ранее,
чем
через
24 ч
после
их
выполнения.
Эта
вы-
держка является
проблемой для
подрядчи-
ка,
так
как
траншея
должна
оставаться
от-
крытой и ее целостность должна быть обес-
печена в течение 24 ч. Для исключения этой
задержки
подрядчики
искали
способ
свар-
ки, подобный сварке покрытыми электрода-
ми с низким содержанием водорода.
4(74)2010 СВАРЩИК
24
предыдущая страница 27 Сварщик 2010 04 читать онлайн следующая страница 29 Сварщик 2010 04 читать онлайн Домой Выключить/включить текст